of a lifetime
US /əv ə ˈlaɪftaɪm/
・UK /əv ə ˈlaɪftaɪm/
B2 中高級
prep. phr.一生難得的經歷
She had an opportunity of a lifetime to travel the world.
影片字幕
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the teacher of a lifetime.
對於我們這些有幸與他共事的人來說，他是我們一生的老師。
- For those of us that were fortunate enough to work with him, he was the, the teacher of a lifetime.
對於我們這些有幸與他共事的人來說，他是我們一生的老師。
到歐洲遊玩這 10 個旅遊錯誤你一定要避免！ (10 Tourist Mistakes Americans MUST AVOID In Europe)
- But wander off that beaten path and you might just find the meal of a lifetime in a place where the menu's in one language, not English.
不過，如果你不走尋常路，也許會在一個菜單隻用一種語言而非英語書寫的地方找到一生難忘的一餐。
- you might just find the meal of a lifetime in a place where the menu is in one language, not English.
想想你想去哪裡，心中有一個兌換目標，然後尋找與你想去的地方、那裡有哪些航空公司、那裡有哪些酒店相匹配的卡，或者最好是能讓你有選擇的可轉讓積分卡，然後最大限度地利用你的日常消費。
台灣人最愛去的國家——日本夏季必去的 10 個地方報給你知！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- Are you ready for an adventure of a lifetime?
您準備好進行一次終身難忘的探險了嗎？
- Are you ready for an adventure of a lifetime?
別府蒸汽溫泉的美麗和寧靜是無法低估的。
等了三十年終於熬出頭！一起看關繼威獲得奧斯卡最佳男配角的爆哭得獎感言！ (Ke Huy Quan is overcome with emotion as he accepts Oscar - full speech)
- Thank you so much... thank you so much to the academy for this honor of a lifetime.
非常感謝你們，非常感謝奧斯卡授予我這一生中的榮譽。
- Thank you so much to the Academy for this honor of a lifetime.
感謝我媽媽為了讓我達到現在這個成就而做出的犧牲。
必看！歐普拉2008年在史丹佛激勵人心的畢業演講 Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address
- I should try being myself." But at the same time, my dad was saying, "Oprah Gail, this is the opportunity of a lifetime.
我應該試著做我自己。」但同時，我爸爸說：「Oprah Gail，這是千載難逢的機會。
- I should try being myself." But at the same time, my dad was saying, "Oprah Gail, this is the opportunity of a lifetime.
我應該試著做我自己。」但同時，我爸爸說：「Oprah Gail，這是千載難逢的機會。
演藝圈10大爆笑瞬間！明星們本人也入戲太深？！ (Top 10 Times Celebs Appeared in Character in Real Life)
- Andrew Garfield won the role of a lifetime as the titular superhero in The Amazing Spider-Man.
Andrew Garfield 在《驚奇蜘蛛人》中飾演主角超級英雄，贏得了他一生中最重要的一個角色。
- Andrew Garfield won the role of a lifetime as the titular superhero in "The Amazing Spider-Man." A year before the film hit theaters, he made an inconspicuous appearance as the superhero at the 2011 Comic-Con.
我一直夢想著能參加 Comic-Con，在 Hall H，扮演蜘蛛人，和你們所有人在一起。這一直是我的一個夢想。
蘋果CEO Tim Cook 暢談蘋果的現在、過去與未來！| WIRED Japan 獨家專訪 (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- It's a privilege of a lifetime to be here.
所以，我已經和 Siri 建立了關係。
- It's a privilege of a lifetime to be here.
能來到這裡是我一生的榮幸。
DCOM 精華：雙胞胎 - 小查與寇弟的頂級生活電影 - Disney Channel 官方 (DCOM Extra: Twins - The Suite Life Movie - Disney Channel Official)
- The culmination of a lifetime of unwilling research.
這是一輩子不情願研究的總結。
- The culmination of a lifetime of unwilling research.
這是一輩子不情願研究的總結。
讓愛情長久的唯一黃金法則！ (The Only Relationship Rule That Matters)
- Some of us will require the better part of a lifetime to learn a very simple sounding lesson that should have struck us as obvious and urgent from the start.
有些人需要花一輩子的時間，才能學會一個聽起來很簡單，但從一開始就應該很明顯且緊急的課題。
- Some of us will require the better part of a lifetime to learn a very simple-sounding lesson that should have struck us as obvious and urgent from the start.
有些人需要花一輩子的時間，才能學會一個聽起來很簡單，但從一開始就應該很明顯且緊急的課題。